Participação no programa Boa Tarde de ontem - Yesterday apearance on tv show

Para quem não pode ver aqui está:
For who missed it, here it is:

http://sic.sapo.pt/Programas/boatarde/2014/03/04/veja-a-evolucao-do-pequeno-artur



há 2 anos foi assim:
2 years ago:

Nova data para ir a SIC - New date to go to SIC

A nova data para ir ao programa é dia 3 de Março (segunda-feira). Deveremos ser os últimos a aparecer. Se puderem não percam... 

Tv show appearance new date: March 3rd. We will probably be the last guests of the day.

De volta à SIC - back to portuguese tv show

Pois é... vamos voltar ao programa da tarde da SIC. Ao programa Boa Tarde com a Conceição Lino. Já eramos para ter ido mas como o Artur ficou com varicela tivemos de adiar. Agora se tudo correr bem iremos estar em directo dia 26.

That's right... we are going back to the live show on the portuguese tv channel SIc. We should have gone already but Artur had chickenpox and we had to delay it. Now if everything goes "according to plan" we'll be live on the 26th.

A falar do Artur na TV - Talking about Artur on TV

No programa Boa Tarde da SIC com a Conceição Lino.