Otite - Ear infection

Artur 28-02-2011

Artur 01-03-2011

Fomos com o Artur ao hospital pois andava a coçar muito a orelha direita. Achei mais estranho porque quando lhe toquei ele encolheu-se. Pois bem... uma otite! Vai começar o tratamento e em breve estará bom. Só tenho a dizer: malditos dentes!

We went to the hospital with Artur because he was scratching the right ear a lot. When I touched his ear he winced.  Well, its an ear infection! He is starting the treatment and soon will be just fine.
I have to say it: Damn teeth!