terça-feira, 1 de março de 2011

mas que dia... - what a day...

Hoje o Artur tem estado impossível por causa dos dentinhos. Tem os dois caninos de baixo a saírem, com as dores e o incomodo que lhe causa tem estado só a chorar e a gritar. Acalma por vezes quando lhe dou algo para morder. Nem apetite tem com o incomodo que os dentes lhe causam.


Today Artur have been impossible to handle, cause of two teeth that are coming out. With all the pain it causes he has spent all morning crying and screaming. Sometimes when I give him something to chew he calms down a little bit, but he lost his appetite.

Sem comentários:

Enviar um comentário