Boas notícias!!!
Pois é, o Artur já tem uma cadeira de rodas!
Algumas pessoas sabem que mal lhe foi prescrita, comecei numa roda viva a mandar emails para várias empresas, associações, etc a pedir se poderiam dar a cadeira ou ajudar na aquisição da mesma.
Graças à empresa onde o pai trabalha que gentilmente ofereceu a cadeira ao Artur, a quem agradeço do fundo do coração. Agora o Artur vai poder iniciar o novo ano no Jardim de Infância com a cadeira de rodas que tanto jeito vai dar e tanta falta lhe fazia!
Good news!
Some people know that the moment the doctor prescribed the wheelchair I started emailing every company I could think of to ask for help to get the chair or to offer it to Artur.
Thanks to the company where his dad works that offered the chair to Artur now he has it. I want to thank them from the bottom of my heart. Now he can start the new school year with a wheelchair that's going to make all the difference.
domingo, 1 de setembro de 2013
sexta-feira, 7 de junho de 2013
Novidades - News
Novidades para aqueles que não o sabem ainda...
O Artur é agora mano mais velho. O Ivo que nasceu no dia 23 de Abril. Embora ainda seja pequenino vemos que adora olhar para o Artur, e o Artur derrete-se a ver o mano bebé. Para evitarmos qualquer ressentimento por parte do Artur damos colo a ambos e dividimos a atenção entre eles.
Para quem é mãe de uma criança com "problemas" ou "diferente" como queiram chamar, a chegada de um bebé dito "normal" é quase como se fosse um primeiro filho... Não que eu não saiba os cuidados etc, mas uma coisa simples como a força com que o Ivo nasceu já na cabeça foi algo de estranho ou até o tamanho (normal) da fontanela (moleirinha). Parece que tudo é novidade... Os pais que tenham crianças apenas "normais" podem não entender mas acho que quem teve um primeiro filho com problemas o entende ou que teve após um dito "normal". E para quem tem mais que um filho poderá identificar-se quando digo que me custou imenso o tempo que estive no hospital quando o Ivo nasceu por não poder estar com o Artur... Sim, ele foi visitar-me mas não é o mesmo. Por ter sido cesariana o facto de não poder fazer esforços também custou, pois tive de me privar de pegar ao colo no Artur tantas vezes como fazia. Mesmo assim peguei embora que fosse eu sentada e alguém o tinha de pôr no meu colo.
Voltando ao Artur, entre 2 de Abril e 15 de Maio o Artur aumentou quase 3 cms e ganhou 1kg! O aumento de peso foi para mim a maior vitória pois as crianças com este Síndrome têm dificuldade em ganhar peso.
Continua muito bem adaptado ao Jardim de Infância e aos seus coleguinhas, andamos a travar uma batalha com o vício de pôr as mãos na boca. Fica com calos nos dedos e base dos dedos, morde as unhas ficando "deformadas"... Já conseguimos afastá-lo uma vez deste "vício" que ao que sei é característico nas crianças com esta patologia e espero que consigamos de novo.
Comprámos uma escova de dentes eléctrica pois ele não me deixa lavar bem os dentes e nem por muito tempo, então seguindo a sugestão da pediatra trocámos a escova manual por uma eléctrica que sempre se torna mais eficaz no pouco tempo que ele deixe usar.
News for the ones that don't know it yet...
Artur is now a big brother. Ivo was born on April 23rd. Even though he is still a little baby we see that he loves to watch his big brother Artur, and Artur also loves to watch is baby brother. To avoid any sensation of discomfort in Artur we give Artur and Ivo the same amount of love and attention. ;)
To those who had a child with special needs first, the arrival of a baby thats "normal" is almost like being a mother for the first time. Not on the way of not knowing what to do, but a simple thing like the head strength of a newborn or the size of the fontanelle (soft spot) seems strange. The parents of children with no problems may think these is a strange thing to say but who had a special child first or second can relate to this. And those moms that have more that one kid understand me when I say that it was really difficult to stay in the hospital when Ivo was born. Artur went to visit me but it was hard not to be with him, and because I had a c-section it became harder because I couldn't hold him.
Back to Artur, between April 2nd and May15th, Artur grew almost 3 cm (about 1,5 inch) and gain 1 kg! The weight gaining was the biggest WIN because of the difficulty that is for the kids with 1p36 to gain some weight. He is still well adjusted to the kindergarten and to all his little buddies. Now we are trying to keep him from putting his hands on the mouth... Its a hard battle and he has marks on his fingers and nails, but we ended this behavior once and I hope we can do it again. (Even though I know is something 1p36 kids do).
We bought an electric toothbrush to Artur because he doesn't let me wash his teeth for too long or even well enough, so the pediatrician suggested the electric toothbrush because the time he let me wash his teeth (even for a short period of time) is more effective that with a manual.
O Artur é agora mano mais velho. O Ivo que nasceu no dia 23 de Abril. Embora ainda seja pequenino vemos que adora olhar para o Artur, e o Artur derrete-se a ver o mano bebé. Para evitarmos qualquer ressentimento por parte do Artur damos colo a ambos e dividimos a atenção entre eles.
Para quem é mãe de uma criança com "problemas" ou "diferente" como queiram chamar, a chegada de um bebé dito "normal" é quase como se fosse um primeiro filho... Não que eu não saiba os cuidados etc, mas uma coisa simples como a força com que o Ivo nasceu já na cabeça foi algo de estranho ou até o tamanho (normal) da fontanela (moleirinha). Parece que tudo é novidade... Os pais que tenham crianças apenas "normais" podem não entender mas acho que quem teve um primeiro filho com problemas o entende ou que teve após um dito "normal". E para quem tem mais que um filho poderá identificar-se quando digo que me custou imenso o tempo que estive no hospital quando o Ivo nasceu por não poder estar com o Artur... Sim, ele foi visitar-me mas não é o mesmo. Por ter sido cesariana o facto de não poder fazer esforços também custou, pois tive de me privar de pegar ao colo no Artur tantas vezes como fazia. Mesmo assim peguei embora que fosse eu sentada e alguém o tinha de pôr no meu colo.
Voltando ao Artur, entre 2 de Abril e 15 de Maio o Artur aumentou quase 3 cms e ganhou 1kg! O aumento de peso foi para mim a maior vitória pois as crianças com este Síndrome têm dificuldade em ganhar peso.
Continua muito bem adaptado ao Jardim de Infância e aos seus coleguinhas, andamos a travar uma batalha com o vício de pôr as mãos na boca. Fica com calos nos dedos e base dos dedos, morde as unhas ficando "deformadas"... Já conseguimos afastá-lo uma vez deste "vício" que ao que sei é característico nas crianças com esta patologia e espero que consigamos de novo.
Comprámos uma escova de dentes eléctrica pois ele não me deixa lavar bem os dentes e nem por muito tempo, então seguindo a sugestão da pediatra trocámos a escova manual por uma eléctrica que sempre se torna mais eficaz no pouco tempo que ele deixe usar.
News for the ones that don't know it yet...
Artur is now a big brother. Ivo was born on April 23rd. Even though he is still a little baby we see that he loves to watch his big brother Artur, and Artur also loves to watch is baby brother. To avoid any sensation of discomfort in Artur we give Artur and Ivo the same amount of love and attention. ;)
To those who had a child with special needs first, the arrival of a baby thats "normal" is almost like being a mother for the first time. Not on the way of not knowing what to do, but a simple thing like the head strength of a newborn or the size of the fontanelle (soft spot) seems strange. The parents of children with no problems may think these is a strange thing to say but who had a special child first or second can relate to this. And those moms that have more that one kid understand me when I say that it was really difficult to stay in the hospital when Ivo was born. Artur went to visit me but it was hard not to be with him, and because I had a c-section it became harder because I couldn't hold him.
Back to Artur, between April 2nd and May15th, Artur grew almost 3 cm (about 1,5 inch) and gain 1 kg! The weight gaining was the biggest WIN because of the difficulty that is for the kids with 1p36 to gain some weight. He is still well adjusted to the kindergarten and to all his little buddies. Now we are trying to keep him from putting his hands on the mouth... Its a hard battle and he has marks on his fingers and nails, but we ended this behavior once and I hope we can do it again. (Even though I know is something 1p36 kids do).
We bought an electric toothbrush to Artur because he doesn't let me wash his teeth for too long or even well enough, so the pediatrician suggested the electric toothbrush because the time he let me wash his teeth (even for a short period of time) is more effective that with a manual.
segunda-feira, 18 de março de 2013
domingo, 17 de março de 2013
4 anos! 4 years old!
O Artur já tem 4 aninhos! O tempo passa a voar!
Artur is 4 already, time fly by so quickly!
Artur is 4 already, time fly by so quickly!
quinta-feira, 11 de outubro de 2012
Pré-escola\preschool - 2
O Artur já começou o Jardim de Infância, adaptou-se muito bem e os meninos e meninas da sala dele ADORAM-NO. Está a ser uma experiência muito boa. Alguns dias quando o vou buscar resmunga comigo pois não quer vir embora. Para mim é sinal de que se sente bem lá e de que gosta de lá estar com os coleguinhas, educadora e auxiliar.
Inicialmente teve alguma dificuldade mais na parte do almoço em que não queria comer, mas já anda a comer bem! A terapeuta da fala que vinha cá a casa agora vai ao J. I. uma vez por semana. Continua a fazer a fisioterapia 2x por semana no hospital. Nesses dias quando vai para o J. I. está cheio de sono e cansado, mas arranjaram uma caminha para que possa dormir nesses dias. ;)
Sinceramente acho que foi mais difícil para mim deixá-lo lá inicialmente do que para ele, afinal foram 3 anos e meio de Artur comigo o dia todo.
Artur is already on preschool, he likes it a lot, some days he gets really grumpy when I go pick him up because he doesn't want to come home. The kids on his "classroom" just love him! So far its been a really good experience.
In the beginning he had some problem at lunch but now he eats everything without any complaints. The speech therapist goes to preschool one day a week. He is still on PT 2x week on the hospital. In the days he has PT he is really tired and sleepy and they manage to have a bed for him on his room. ;)
I think it was harder for me to leave him there that it was for him. After-all it was 3 and a half years of Artur with me 24\7.
Inicialmente teve alguma dificuldade mais na parte do almoço em que não queria comer, mas já anda a comer bem! A terapeuta da fala que vinha cá a casa agora vai ao J. I. uma vez por semana. Continua a fazer a fisioterapia 2x por semana no hospital. Nesses dias quando vai para o J. I. está cheio de sono e cansado, mas arranjaram uma caminha para que possa dormir nesses dias. ;)
Sinceramente acho que foi mais difícil para mim deixá-lo lá inicialmente do que para ele, afinal foram 3 anos e meio de Artur comigo o dia todo.
Artur is already on preschool, he likes it a lot, some days he gets really grumpy when I go pick him up because he doesn't want to come home. The kids on his "classroom" just love him! So far its been a really good experience.
In the beginning he had some problem at lunch but now he eats everything without any complaints. The speech therapist goes to preschool one day a week. He is still on PT 2x week on the hospital. In the days he has PT he is really tired and sleepy and they manage to have a bed for him on his room. ;)
I think it was harder for me to leave him there that it was for him. After-all it was 3 and a half years of Artur with me 24\7.
quinta-feira, 16 de agosto de 2012
Pré-escola\preschool
O Artur entrou para o Jardim de Infância, irá começar em Setembro. Uma nova etapa se aproxima.
Artur is going to preschool in September, a new milestone approaches. :)
Subscrever:
Comentários (Atom)