O Artur há uns dias que descobriu que se pode divertir sozinho. Descobriu que é divertido brincar com as mãos, sim já brincava mas não se ria. Agora por vezes dou com ele entre risadas e gargalhadas a brincar sozinho, super entusiasmado e divertido! Adoro ouvir o risinho dele!
A few days ago Artur figured out he could play alone and have fun. He found out that his hands are quite funny, he already played with them a long time ago but he didn't laugh. Now sometimes I hear him laughing and giggling while he's playing alone with his hands. I just love to hear him laughing!
terça-feira, 20 de setembro de 2011
sexta-feira, 2 de setembro de 2011
Ferias - vacation
As férias este ano foram muito boas! No início de Agosto o Artur teve 2 consultas, uma com o audiologista para ver como se estava a dar com os aparelhos e a outra foi de Genética para a médica ver como ele estava agora com 2 anos. Estivemos junto à praia e o Artur apesar de achar a água do mar fria adorou. Os primeiros momentos não gostava muito do toque da areia mas depressa se habituou. Compramos uma "mochila" de montanhismo na Decathlon para poder levar o Artur sem o carrinho para a praia. Ele adorou! Adormecia sempre com o embalo do movimento dos nossos passos. Relativamente ás consultas, a primeira (audiologista) correu mais ou menos pois o Artur não quis cooperar na tentativa de testes para perceber como reage com aparelhos, mas vão tentar novamente e se necessário farão outro tipo de exame. A consulta de Genética foi para a médica saber como o Artur estava em termos de evolução agora que tem 2 anos, e ficou contente com a evolução dele e por ele continuar a fazer progressos, devagar é certo, mas sempre a evoluir!
We had really great vacations this year! In the beginning of August Artur had 2 doctor appointments, one because of the hearing aids and the other was a follow up with the genetics doctor. We were by the beach almost all month and Artur really liked the sea water even though it was really cold. The first day we went to the beach he didn't like to much too feel the sand but after a while he got used to it. We bought a sort of backpack to go with Artur to the beach without using his baby carriage (?), he loved it and every time he was there he fell asleep lulled by the motion of our steps. Well, about the appointments, the first one didn't go to well 'cause Artur didn't cooperate while they tried to test him with the hearing aids on, but they try it again and if it fails again they'll do a different test. The Genetics appointment went really well, the doctor did the follow up and really like the development that Artur has achieved, its true that they develop slowly but as long as they keep having some developments and achieve new goals all is good because that's the most important thing! :P
We had really great vacations this year! In the beginning of August Artur had 2 doctor appointments, one because of the hearing aids and the other was a follow up with the genetics doctor. We were by the beach almost all month and Artur really liked the sea water even though it was really cold. The first day we went to the beach he didn't like to much too feel the sand but after a while he got used to it. We bought a sort of backpack to go with Artur to the beach without using his baby carriage (?), he loved it and every time he was there he fell asleep lulled by the motion of our steps. Well, about the appointments, the first one didn't go to well 'cause Artur didn't cooperate while they tried to test him with the hearing aids on, but they try it again and if it fails again they'll do a different test. The Genetics appointment went really well, the doctor did the follow up and really like the development that Artur has achieved, its true that they develop slowly but as long as they keep having some developments and achieve new goals all is good because that's the most important thing! :P
Subscrever:
Mensagens (Atom)