quinta-feira, 30 de junho de 2011

desenvolvimento ou aprendizagem? - development or learning?

Hoje decidi pôr o Artur no penico, sim ainda não se senta e temos de o segurar, mas.. O Artur só faz cocó quando lhe vamos mudar a fralda, salvo raras excepções. Então hoje decidi experimentar o penico, nem 5 minutos esteve sentado e fez cocó!!!! E nem foi ao fim do dia quando costuma fazer, foi mesmo já que ia trocar a fralda experimentei para ver se ele ficava muito incomodado e ele resolveu fazer logo!!! Dúvida: é um sinal de desenvolvimento ou é aprendizagem, se bem que foi a primeira vez que se sentou num penico... ou será sorte?

Today I decided to potty train Artur. He doesn't sit unattended but I was holding him. Since he poops only when I change his diaper at night with the diaper opened, I decided to buy a chamber-pot (?). Well after not even 5 minutes sitting down he did it! It wasn't at the usual time of day that he does it! I just tried it because I was going to change the diaper and wanted to know how he felt sitting on it. My doubt is: Is this a sign of development, is it just learning a new skill or was it just plain luck?

Sem comentários:

Enviar um comentário